FREDERICTON (GNB) – Le ministère des Ressources naturelles informe les personnes ayant reçu une confirmation en ligne à la suite du tirage des permis de chasse à l'orignal cette année, mais qui n'ont pas reçu de lettre de confirmation par la poste par la suite, doivent communiquer immédiatement avec le ministère.

En raison d'un problème informatique, certains candidats qui ont obtenu un permis de chasse à l'orignal en 2011 et qui ont vérifié en ligne les résultats du tirage de cette année, les 10 et 11 juillet, peuvent avoir reçu une confirmation non valide.

Les gagnants du tirage doivent avoir reçu par la poste une lettre confirmant qu'ils ont bel et bien obtenu un permis pour la chasse de cette année. Toute personne ayant reçu une confirmation en ligne sans avoir reçu de lettre par la suite devrait immédiatement communiquer avec la Direction du poisson et de la faune au ministère des Ressources naturelles au 506-453-7442.