Communiqué

FREDERICTON (GNB) – Le premier ministre, David Alward, a annoncé, aujourd'hui, des changements à son équipe de haute direction, ce qui permettra de mettre encore davantage l’accent sur les priorités de développement économique et de développement des ressources du Nouveau-Brunswick.

« Pour créer des emplois et renforcer l'économie, il faut la bonne expérience au bon endroit au bon moment, a déclaré M. Alward. Je suis convaincu que ces changements au niveau de la haute fonction publique nous permettront de continuer à nous rapprocher de notre objectif de rebâtir le Nouveau-Brunswick. »

Roger Clinch a été nommé chef de cabinet au Cabinet du premier ministre. En tant qu'ancien maire, député fédéral et cadre supérieur dans le secteur privé, M. Clinch apporte avec lui plus de 25 années de leadership et d'expérience dans le secteur public à ce rôle.

Les changements suivants au niveau des sous-ministres sont effectués afin d'appuyer les priorités clés du gouvernement en matière de développement économique et de développement des ressources :

●    Denis Caron, actuellement sous-ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux, devient sous-ministre du Développement économique.

●    Bill Levesque, actuellement sous-ministre du Développement économique, devient sous-ministre des Ressources naturelles.

●    Phil Lepage, actuellement sous-ministre des Ressources naturelles, devient sous-ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux.

En plus des changements conçus pour créer des emplois et renforcer l'économie, d'autres changements à l'équipe de haute direction sont réalisés afin d'apporter de la continuité et mettre de l’avant une réforme majeure dans l'ensemble du gouvernement :

●    Nancy McKay, actuellement chef de cabinet au Cabinet du premier ministre, devient secrétaire du Comité des politiques et des priorités du Cabinet et sous-ministre des Affaires intergouvernementales et de la Direction de l'égalité des femmes.

●    Daniel Allain, actuellement président et chef de la direction d'Alcool NB, devient sous-ministre de la gestion et de l'administration au Cabinet du premier ministre, à compter du 18 octobre. Une agence de recrutement de cadres a été engagée afin de recruter un nouveau président et chef de direction pour Alcool NB, tel que recommandé dans l'examen stratégique qui a été présenté au Cabinet en 2012.

●    Darell Fowlie, actuellement sous-ministre responsable des Communications au Cabinet du premier ministre, commence un congé d'un an afin de retourner au secteur privé, à compter du 18 octobre. Durant son absence, Christianna Williston agira à titre de directrice des communications pour le premier ministre.

●    Judith Keating, actuellement sous-procureure générale et sous-ministre de la Justice, devient conseillère juridique principale du premier ministre pour les affaires autochtones et intergouvernementales et les questions connexes. Guy Daigle agira à titre de sous-procureur général et sous-ministre de la Justice jusqu'à ce qu'un remplaçant permanent soit recruté par l'entremise d'un processus de recherche externe.

●    Greg Lutes, actuellement secrétaire du Comité des politiques et des priorités du Cabinet, devient sous-ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture.

●    Kelly Cain, actuellement sous-ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture, devient sous-ministre des Ressources humaines.

●    Kim Daley, actuellement sous-ministre des Ressources humaines, devient sous-ministre des Services gouvernementaux, présidente de Service Nouveau-Brunswick et présidente de l'Agence des services internes du Nouveau-Brunswick.

●    Sylvie Levesque-Finn, actuellement sous-ministre des Services gouvernementaux, présidente de Service Nouveau-Brunswick et présidente de l'Agence des services internes du Nouveau-Brunswick, a décidé de prendre sa retraite de la fonction publique du Nouveau-Brunswick à la fin de cette année et elle entreprendra une affectation spécial au Bureau du Conseil exécutif jusqu'à sa retraite.

Sauf indication contraire, tous les changements entre en vigueur en septembre 2013.

« Je reconnais la contribution importante de chacun de ces fonctionnaires dévoués en vue de rebâtir le Nouveau-Brunswick, a affirmé M. Alward. Notre gouvernement redouble d'efforts afin de créer des emplois et renforcer l'économie, et ces changements feront avancer cet engagement. »

Biographie : Roger Clinch

Roger Clinch a plus de 25 ans de leadership et d'expérience dans le secteur public. Il a travaillé à Xstrata Zinc dans divers postes de leadership, y compris tout récemment en tant que gestionnaire des activités en Irlande. Il a également été député fédéral, maire de Bathurst et bénévole communautaire. Il est diplômé de la St. Thomas University et de l'Université de Moncton.

Voici la liste complète des sous-ministres, administrateurs généraux et présidents des sociétés d’État (* indique un changement ou un ajout) :

Roger Clinch *
Chef de cabinet, Cabinet du premier ministre

Byron James
Greffier du Conseil exécutif et secrétaire du Cabinet

Nancy McKay *
Secrétaire du Comité des politiques et des priorités du Cabinet, Bureau du Conseil exécutif
Sous-ministre des Affaires intergouvernementales et de la Direction de l’égalité des femmes

Darell Fowlie (congé) *
Sous-ministre, responsable des communications, Cabinet du premier ministre

Dallas McCready
Sous-ministre responsable des initiatives stratégiques, Bureau du Conseil exécutif

Daniel Allain *
Sous-ministre de la gestion et de l’administration, Cabinet du premier ministre

Guy Daigle *
Sous-procureur général
Sous-ministre de la Justice

Dale Wilson
Sous-ministre de la Sécurité publique

Jane Garbutt
Sous-ministre des Finances

Kelly Cain *
Sous-ministre des Ressources humaines

Kim Daley *
Sous-ministre des Services gouvernementaux
Présidente de Service Nouveau-Brunswick
Présidente de l’Agence des services internes du Nouveau-Brunswick

Jean-Marc Dupuis
Sous-ministre des Transports et de l’Infrastructure

Bill Levesque *
Sous-ministre des Ressources naturelles

Jean Finn
Sous-ministre de l’Énergie et des Mines

Robert Rioux
Sous-ministre de l’Agriculture, de l’Aquaculture et des Pêches

Marc Léger
Sous-ministre de la Santé

Edith Doucet
Sous-ministre du Développement social

Tom Mann
Sous-ministre de l’Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail

Gérald Richard
Sous-ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance (secteur francophone)

John McLaughlin
Sous-ministre de l’Éducation et du Développement de la petite enfance (secteur anglophone)

Phil Lepage *
Sous-ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux

Margaret-Ann Blaney
Présidente d’Efficacité NB

Denis Caron *
Sous-ministre du Développement économique

Robert MacLeod
Président d’Investir NB

Greg Lutes *
Sous-ministre du Tourisme, du Patrimoine et de la Culture

Patrick Francis
Sous-ministre des Affaires autochtones

Carolyn MacKay
Sous-ministre des Communautés saines et inclusives