FREDERICTON (GNB) – Le ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux a ordonné à l’entreprise American Iron & Metal Company de mettre un terme à ses activités immédiatement.

L’installation, située au port de Saint John, a été le théâtre d’explosions au cours des dernières semaines.

« L’arrêté visant à faire cesser immédiatement toutes les activités à l’installation a été remis aujourd’hui », a déclaré le ministre de l’Environnement et des Gouvernements locaux, Jeff Carr. « Les enjeux environnementaux sur le site nous préoccupent au plus haut point. »

En plus de la fermeture immédiate, l’arrêté exige également que l’entreprise présente, dans les 60 jours ouvrables, un plan pour éliminer les explosions et l’impact des vibrations et du bruit excessifs.

« Il est important que les entreprises collaborent avec nous, tout en respectant leurs voisins et l’environnement », a dit M. Carr.

L’arrêté demeurera en vigueur jusqu’à nouvel ordre.