Cabinet du premier ministre, Énergie , 15 octobre 2010 - Saint John
Une commission chargée d'élaborer une stratégie à long terme sur l'avenir énergétique de la province
L'ancien ministre provincial, Jeannot Volpé, et l'ancien sous-ministre de l'Énergie, Bill Thompson, ont été nommés à une nouvelle commission sur l'énergie qui aura pour tâche d'établir un plan à long terme afin d'assurer un avenir énergétique meilleur pour les Néo-Brunswickois. Le premier ministre, David Alward, et le ministre de l'Énergie, Craig Leonard, en ont fait l'annonce ce matin à Saint John. Dans l'ordre habituel : le ministre Leonard, le premier ministre Alward, M. Volpé et M. Thompson.