Communiqué

FREDERICTON (CNB) - Un nouveau ministre responsable de l'Engagement public a été nommé aujourd'hui par le premier ministre, Shawn Graham, alors qu'un ministre reçoit les fonctions de vice-premier ministre. De plus, deux nouveaux ministres font leur entrée au Cabinet afin de combler deux postes de ministre laissés vacants, et un ministre obtient un nouveau portefeuille.

Les deux nouveaux ministres sont :

• Cheryl Lavoie, députée de Nepisiguit, devient ministre d'État aux Aînés et ministre responsable du Secrétariat des organismes communautaires sans but lucratif.
• Bernard LeBlanc, député de Memramcook-Lakeville-Dieppe, fait un retour au Cabinet à titre de ministre de la Justice et de la Consommation et ministre responsable de l'Engagement public.

Les deux changements au sein du Cabinet concernent :

• Brian Kenny, qui occupait les fonctions de ministre d'État aux Aînés et ministre responsable du Secrétariat des organismes communautaires sans but lucratif, devient ministre du Tourisme et des Parcs.
• Donald Arseneault, ministre de l'Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail, et ministre responsable de l'Initiative pour le nord du Nouveau-Brunswick, devient également vice-premier ministre.

Les responsabilités du ministre responsable de l'Engagement public sont les suivantes :

• Sensibiliser sur l'importance de l'engagement public;
• Faciliter le processus de dialogue public;
• Encourager et soutenir le dialogue sur la manière de partager l'appropriation et la responsabilité de l'action entre le ou les gouvernements, les intervenants, les collectivités et les résidents;
• Faire en sorte que les résidents, les intervenants ou des collectivités assument une part de responsabilité des débats sociétaux et puissent devenir des partenaires avec le gouvernement afin d'atteindre les objectifs sociétaux; et
• Prévoir que la participation du public soit prise en compte avant l'approbation ou la mise en œuvre par le gouvernement de nouvelles grandes orientations de politiques publiques.

« En tant que gouvernement, nous reconnaissons que les Néo-Brunswickois veulent s'assurer que leurs priorités et les objectifs sont reflétés dans les priorités et les décisions de leur gouvernement. C'est pourquoi je suis heureux du retour de Bernard LeBlanc au Cabinet afin d'assumer cet important nouveau portefeuille, a déclaré M. Graham. En tant que ministre responsable, il supervisera les efforts du gouvernement pour engager les Néo-Brunswickois pour qu'ils deviennent un partenaire efficace avec les résidents et les intervenants engagés à relever les défis complexes de société auxquels nous sommes tous confrontés. »

Le premier ministre a exprimé sa reconnaissance envers les ministres Kelly Lamrock et Hédard Albert pour avoir pris en charge de façon intérimaire au cours des derniers mois les fonctions de ministre de la Justice et de la Consommation, et ministre du Tourisme et des Parcs, respectivement.

Le nombre de membres du Conseil exécutif demeure le même que lors du dernier remaniement du Cabinet en juin 2009.

Les nouveaux ministres seront assermentés au cours d'une cérémonie qui aura lieu à 10 h 30, le mardi 11 mai à la Résidence du gouverneur, 51, chemin Woodstock, Fredericton.

NOTES DE LA RÉDACTION: La liste complète des membres du cabinet suit. Le premier ministre Graham sera disponible pour rencontrer les médias à 10 h 15 AUJOURD'HUI, le lundi 10 mai, au bureau de circonscription de Brian Kenny, au 111, rue Main, à Bathurst, ainsi qu'à 14 h 30 AUJOURD'HUI, lors de l'annonce de rénovation à la Polyvalente Roland-Pépin, 45A, rue du village, à Campbellton.

Nouvelle liste du Cabinet - Mai 2010 (* notez les changements de portefeuille)

• Shawn Graham : premier ministre; président du Conseil exécutif; ministre des Affaires intergouvernementales; et ministre responsable du Conseil du premier ministre sur la condition des personnes handicapées
• Kelly Lamrock : procureur général; ministre du Développement social; ministre responsable de l'Habitation; et ministre responsable de la Commission de la capitale provinciale du Nouveau-Brunswick
• Bernard LeBlanc* : ministre de la Justice et de la Consommation; et ministre responsable de l'Engagement public
• John Foran : ministre de la Sécurité publique et solliciteur général
• Greg Byrne : ministre des Finances; ministre responsable de la Société des alcools du Nouveau-Brunswick; ministre responsable de la Société de gestion des placements du Nouveau-Brunswick; ministre responsable de la Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick; et leader parlementaire du gouvernement
• Edward Doherty : ministre de l'Approvisionnement et des Services
• Denis Landry : ministre des Transports
• Wally Stiles : ministre des Ressources naturelles
• Jack Keir : ministre de l'Énergie; et ministre responsable de l'Agence d'efficacité et de conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick
• Ronald Ouellette : ministre de l'Agriculture et de l'Aquaculture
• Rick Doucet : ministre des Pêches
• Mary Schryer : ministre de la Santé; et ministre responsable de la Condition de la femme
• Hédard Albert : ministre du Mieux-être, de la Culture et du Sport; et ministre responsable de la Francophonie
• Rick Brewer : ministre des Ressources humaines; et ministre responsable des Affaires autochtones
• Donald Arseneault* : ministre de l' Éducation postsecondaire, de la Formation et du Travail; ministre responsable de l'Initiative pour le nord du Nouveau-Brunswick; ministre responsable du Secrétariat de la croissance démographique; et vice-premier ministre
• Roland Haché : ministre de l'Éducation
• Rick Miles : ministre de l'Environnement
• Chris Collins : ministre des Gouvernements locaux
• Victor Boudreau : ministre d'Entreprises Nouveau-Brunswick; ministre responsable de Service Nouveau-Brunswick; ministre responsable de Communications Nouveau-Brunswick; ministre responsable de la Société de développement régional; et ministre responsable de la R éduction des formalités administratives
• Brian Kenny* : ministre du Tourisme et des Parcs
• Cheryl Lavoie* : ministre d'État aux Aînés; et ministre responsable du Secrétariat des organismes communautaires sans but lucratif