FREDERICTON (CNB) -- Du 2 au 7 novembre, plus d'une douzaine d'entreprises du Nouveau-Brunswick se joindront au premier ministre Shawn Graham et à des délégations de l'Ontario, du Manitoba, du Québec et de l'Île-du-Prince-Édouard pour une mission commerciale en Chine. Pendant leur séjour, les premiers ministres provinciaux et les délégations de gens d'affaires qui les accompagnent se rendront à Beijing, Chongqing et Shanghai.

« Le gouvernement est fier d'appuyer les entreprises d'ici dans leur recherche d'occasions d'affaires dans l'économie qui connaît la plus forte croissance de la planète, a déclaré M. Graham. Les entreprises du Nouveau-Brunswick offrent des produits de classe mondiale et cette mission les aidera à accéder à de nouveaux marchés, à créer de nouveaux partenariats et à sonder de nouvelles possibilités. Ce partenariat commercial est important pour les entreprises d'ici et ne peut qu'aider le Nouveau-Brunswick à atteindre son objectif d'autosuffisance d'ici à 2026. »

Les entreprises du Nouveau-Brunswick profitent de services de jumelage et de consultation fournis par Atlantic Canada Business Network Ltd. qui a des bureaux à Saint John, au Nouveau-Brunswick, et à Shenzhen, en Chine.

« Chacune des entreprises qui se joint à notre délégation provinciale a beaucoup à gagner des possibilités qui existent en Chine »,a ajouté le premier ministre. « Ce pays représente un marché en expansion pour les produits néo-brunswickois et nous croyons qu'il reste encore beaucoup de potentiel à exploiter pour établir des liens autant dans le secteur des affaires que dans celui de l'éducation. »

Depuis 11 ans, les gouvernements du Nouveau-Brunswick et de la Chine entretiennent de solides relations dans le secteur de l'éducation. Actuellement, il y a quatre écoles en Chine qui offrent un programme d'études du Nouveau-Brunswick et, chaque année, environ 150 étudiants chinois passent un semestre dans des écoles du Nouveau-Brunswick. De plus, chaque année, 40 étudiants et neuf professeurs d'ici participent à un camp d'été à Beijing pour étudier la langue et la culture chinoises. Le Nouveau-Brunswick accueille aussi un des 225 Instituts Confucius qui offrent de la formation en langue et culture chinoises.

En 2007, les exportations du Nouveau-Brunswick en Chine ont dépassé les 48 millions de dollars, une augmentation de plus de 12 millions par rapport à 2006. Elles comprenaient des produits forestiers (presque 30 millions $), du zinc (13 millions $) et des poissons et fruits de mer (3 millions $).

NOTE DE LA RÉDACTION : Vous trouverez, ci-après, la liste des entreprises qui participent à la mission commerciale 2008 en Chine.

Les entreprises du Nouveau-Brunswick de la mission commerciale en Chine

  • CanLink Aviation, Mike Tilley, chef de la direction et Brice Belyea, président, Saint John – 506-672-2265;
  • Moncton Flight College, Mike Doiron, chef de la direction et principal, Moncton – 506-857-3080;
  • Administration portuaire de Belledune, Rayburn Doucett, président-directeur général, Belledune - 506-522-1200;
  • AMBIR, Ian P. Cavanaugh, chef de la direction, Saint John – 506-632-9673;
  • C-Therm Technologies, Adam Harris, directeur, Fredericton - 506-462-7203;
  • Carleton International Ltd., Charles C. Matteson Jr., président, Centreville – 203-255-8828;
  • Remsoft Inc., Andrea Feunekes, co-chef de la direction, Fredericton - 506-450-1511;
  • Groupe de travail Atlantica sur la bioénergie, Thor Olesen, directeur exécutif, Fredericton - 506-462-4180;
  • University of New Brunswick Saint John, Robert MacKinnon, vice-président, Saint John – 506-648-5854;
  • Fermes Cavendish, Vince Taddeo, vice-président international, Dieppe – 506-858-7777;
  • Theriault and Hachey Peat Moss Ltd., Jody Williston, gestionnaire de marketing, Baie-Sainte-Anne – 506-288-4530;
  • J.D. Irving, Jim Jordan, Vice-président, Saint Jean – 506-632-7777;
  • Digital Earth Geomatics, Wayne Walsh, président et chef de la direction, Fredericton - 506-459-2893.